-
1 enring
-
2 enring
[ınʹrıŋ] v поэт.окружать, охватывать кольцом, обвивать -
3 encercler
-
4 enring
-
5 περικαταλαμβανω
окружать, охватывать кольцомπερικαταλαμβανόμενος τοῖς καιροῖς Polyb. — принуждаемый обстоятельствами -
6 encercler
гл.общ. охватывать кольцом, окружать -
7 enring
-
8 enring
v поэт. окружать, охватывать кольцом, обвивать -
9 körülfog
1. охватывать/охватить, обхватывать/обхватить;gyűrű alakban \körülfogja a várost — охватывать город кольцом;\körülfogta a derekát — он обхватил v. обнял её за талию;
2. átv. (körüláll, bekerít) окружать/окружить, обступать/обступить; (ostrom alá vesz) осаждать/осадить;a tömeg \körülfogta az épületet — толпа осадила здание\körülfogták az ellenséget — окружили неприятеля;
-
10 обступать
несов.rodear vt; cercar vt ( окружать кольцом); apoderarse (de) ( охватывать) -
11 обступить
сов., вин. п.rodear vt; cercar vt ( окружать кольцом); apoderarse (de) ( охватывать) -
12 bekerít
1. (elkerít vmivel) огораживать/ огородить, загораживать/загородить;\bekeríti a kertet — обвести v. обнести сад забором; \bekeríti a telket — огородить участок;\bekeríti (elkeríti) a birtokát — огораживаться/огородиться;
2. (körülfog pl. ellenséget, várost) окружать/окружить, оцеплять/оцепить; окружить кольцом; (vad. is) обкладывать/обложить; átv., kat., sakk. запирать/запереть;\bekeríti az ellenséget — обложить неприятеля; a katonaság \bekerítette a várost — войска окружили город;\bekerítik — попасть в окружение*; kat. попасть в котёл;
3. kat. (megkerülve) обходить/обойти, охватывать/охватить; обходить/обойти с тыла
См. также в других словарях:
ОБНИМАТЬ — или объимать, обымать, обьемлить; обнять или объять; обнимывать кого, что, охватывать руками, в охабку, прижимая к себе; | о предмете неживом: охватывать, окружать, облегать вокруг, либо отчасти. | * Обнять умом, мыслями, постигать или понимать,… … Толковый словарь Даля
ПОЧКИ — ПОЧКИ. Содержание: I. Анатомия П.................... 65$ II. Гистология П. . ................ 668 III. Сравнительная физиология 11......... 675 IV. Пат. анатомия II................ 680 V. Функциональная диагностика 11........ 6 89 VІ. Клиника П … Большая медицинская энциклопедия
Осадная война — (иначе крепостная война) заключает в себе все действия по осаде или атаке крепостей и по обороне этих последних. Действия обеих сторон, в том порядке, в котором они обыкновенно развиваются при осаде большой современной крепости (см. Крепость),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
охвати́ть — охвачу, охватишь; прич. страд. прош. охваченный, чен, а, о; сов., перех. (несов. охватывать). 1. Заключить между распростертыми руками; обнять. [Бабушка] охватила Надю руками и долго плакала, прижавшись лицом к ее плечу, и не могла оторваться.… … Малый академический словарь
Драма — Д. как поэтический род Происхождение Д. Восточная Д. Античная Д. Средневековая Д. Д. Ренессанса От Возрождения к классицизму Елизаветинская Д. Испанская Д. Классическая Д. Буржуазная Д. Ро … Литературная энциклопедия
Список эпизодов телесериала «Карнавал» — Основная статья: Карнавал (телесериал) Заставка сериала «Карнавал» (англ. Carnivàle) американский телесериал, созданный … Википедия
Тремор осциллаторный — (от лат. oscillatum – колебаться) – стато динамический, крупноразмашистый, чаще встречается при гепато церебральной дистрофии (ГЦД), особенно при ее дрожательно ригидной форме (форме Вестфаля). Осциллаторный тремор при этом заболевании часто… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… … Большая медицинская энциклопедия
охватить — хвачу/, хва/тишь; охва/ченный; чен, а, о; св. см. тж. охватывать, охватываться, охват, охватывание 1) кого что = обхв … Словарь многих выражений
